‘내리막’검토 :‘강제 폐하’의 불필요하고 고르지 않은 리메이크

영화정보 공유

선댄스 : Nat Faxon과 Jim Rash의 Ruben Östlund가 사랑하는 "Force Majeure"를 잘랐다. 훌륭한 의도와 스릴 넘치는 순간은 있지만, 최고의 원본은 결코 없다.

“기생충”영화 제작자 봉준호가 올해 금년 세계 외국어 영화제 골든 글로브 상을 수상했을 때, 사랑하는 한국인 작가는 그의 연단을 사용하여 필요한 메시지를 전했다.“1 인치 높이의 자막을 극복하면 Nat Faxon과 Jim Rash의 의도가 높지만 궁극적으로 평범한 사람들을 선택하는 청중을 포함하여 모든 영화 팬들이 배울 수있는 교훈입니다.수월한,”Ruben Östlund의 미국 리메이크 2014 2014 코미디 영화는불가항력듀오가 줄리아 루이스-드레퓌스와 윌 페럴과 함께 결혼 한 부부의 주도적 인 역할을 맡게되면서 부러워하는 캐스트를 날려 버렸습니다. (그런 다음 바로 그 자리를 휩쓸 었습니다. “성공”제작자 제시 암스트롱 (Jesse Armstrong)이 공동 저술 한 대본은 오스트 룬드의 영화를 큐잉하고 진행하는 것만으로도 모든 사람들이 훨씬 나아질 것이라는 생각을하기가 어렵습니다.

Faxon과 Rash는 처음부터 Östlund의 기능에 많은 애정을 가지고 있음이 분명합니다. 지옥 영화는 여전히 랜디 알프스 리조트에서 일어나기 때문에 영화의 행동을 미국의 위치로 옮기는 것을 귀찮게하지는 않았습니다. 그들 자신의 트위스트를 의도합니다. 그들 중 일부는 효과가있다 (Miranda Otto는 허위 컨시어지로서 터무니없는 회전을 얻습니다. 요즘 누구든지 만들 수있는 기본적인 비틀기). 그러나 대부분의“Way, Way Back”영화 제작자들은 까다로운 색조 균형을 찾아야하는 대신, 유쾌한 유머와 슈말 트지 드라마 사이에 흩 날리는 플로피 필름을 제공합니다. 원래의 간식을 만들었습니다.

적어도 루이스 드레이 푸스 (Louis-Dreyfus)가 있습니다. Östlund의 원본과 마찬가지로“Downhill”은 필요한 가족 휴가에 4 명의 가족을 따릅니다. Billie (Louis-Dreyfus)는 매일 갈기에서 휴식이 필요하고 Pete (Ferrell)는 8 개월 전에 아버지의 죽음을 애도하고 있습니다. 매우 다른 아이들 (여기서 형제로 캐스팅, Julian Gray와 Ammon Jacob Ford가 탄탄한 공연을 펼치기)은 무료로 달릴 필요가 있습니다. Stantons가 실수로 다른 아이들의 불모의 "알파 스의 이비자"에 실수로 예약 했음에도 불구하고 해방 된 호텔 노동자로서의 오토의 곤조 공연과 믿을 수 없을 정도로 독창적 인 분위기를 보여 주었음에도 불구하고 시작하기에 충분합니다. 주간 댄스 클럽 방문 우울.

영화 DOWNHILL의 Julia Louis-Dreyfus와 Will Ferrell. Jaap Buitendijk의 사진. © 2020 20 세기 폭스 필름 코퍼레이션 판권 소유

"수월한"

Jaap Buitendijk

그의 코미디 경력을 통해 극적으로 많은 노력을 기울인 Ferrell은 여기에서 요한네스 Kuhnke만큼 낮은 키 스키 키가 아닌 여기에서 이상하게 억제됩니다. Louis-Dreyfus와의 그의 화학은 믿을 만합니다. Pete가 그의 전화와 모든 소셜 미디어 애비뉴의 약속에 의해 산만 해지더라도 쌍은 결혼 생활의 편안함으로 빠져 들었습니다. Ferrell은 그가 쳐다보고, 전화로 유리 눈을 찌르는 동안 Bille와 아이들이 그 주위를 응시하는 여러 장면으로 강등 된 그의 명백한 불만을 전보하는 묘한 방법입니다. 그의 매력의 대상은 그의 동료 Zach (재미있는 Zach Woods)와 그의 여자 친구 Rosie (Zoe Chao)의 여행 모험입니다. 새 부부가 빌리와 피트를 만나게되면 멋지지 않습니까? (아니요, 그렇지 않습니다.)

"Downhill"과 "Force Majeure"의 흥미 진진한 사건은 Faxon과 Rash의 손에 맞지 않는 영리하고도 사소한 것입니다. 원래 스타일과 거의 동일한 스타일로 렌즈를 댄 스탠턴 클랜은 재미있는 알프스 테마 레스토랑의 갑판에서 햇볕이 잘 드는 야외 점심 식사를 즐기기 위해 가족 중심의 스키의 즐거운 아침 후에 픽업됩니다. 호황을 누리는 대포가 또 다른 통제 된 눈사태가 시작될 것이라고 빌리, 피트, 소년들은 다른 점심 시간 군중들이 굴러 내리고 으르렁 거리는 눈이 오는 곳에서 벌어지고 있습니다. 관심이 걱정되고 결국 두려움을 가두 게되면 절대 혼란이 갑판에서 발생하고 피트는 용서할 수없는 일을합니다. 전화!), 도망 가거나 아내와 자녀를 확인하기 위해 다시 돌아 오지 않습니다.

원본과 마찬가지로 빌리의 눈부신 분노와 소년의 두려움이 사라지기까지는 시간이 걸립니다. Armstrong, Rash 및 Faxon의 대본은 원본 영화에서 몇 가지 큰 시퀀스를 잘라 냈지만, 트리오는 대부분 빌리가 피트에게 허용하는 괴롭힘을 불러 일으키는 계시 장면을 유지했습니다 .Rosie와 Zach는 모든 사람들에게 (때로는 참여). Louis-Dreyfus가 재미 있고 끔찍한 방법으로 느슨하게하는 앞에서 언급 한 헬리 스키 시퀀스와 함께이 견고한 장면은 "내리막"이 무엇인지를 가장 잘 보여줍니다. 그러나 이미 존재하는 가장 좋은 예는 바로“Force Majeure”입니다.

그러나 가장 실망스러운 것은 Faxon과 Rash가 원작의 고요한 음색을 이용할 수 없다는 점입니다. 다른 감각의 힘을 잊지 않고 코미디와 드라마 사이를 비 틀었습니다. "다운 힐"(줄리아 루이스-드레퓌스, 윌 페렐, 잭 우즈에 출연 한 영화)과 유쾌한 드라마의 단편들까지도 유쾌한 순간이 있지만 “Force Majeure”가 이미했던 방식으로.

학년 : C +

"다운 힐"은 2020 년의 프리미어 섹션에서 초연되었습니다. 선댄스 영화제. Searchlight Pictures는 2 월 14 일에 출시 될 예정입니다.

가입하기: 최신 속보와 TV 뉴스를 놓치지 마십시오! 이메일 뉴스 레터를 신청하십시오.

Source link

Leave a Comment

1 + 8 =