영화정보 공유
Hasidic 공동체를 떠나는 소녀에 대한 네 부분으로 구성된 시리즈는 두려움이없고 매혹적인 이스라엘 여배우가 수행합니다.
구사할 수없는 언어로 직업 정의 공연을 제공한다고 상상해보십시오. 그 도전은 시라 하스, 아연 도금 차례를 추진하는 이스라엘 여배우 "정통네 부분으로 넷플릭스 그녀의 Hasidic 커뮤니티를 떠나는 젊은 여성에 대한 제한된 시리즈.
자아 실현을 위해 자신이 알고있는 모든 것을 버리는 용감한 리드 캐릭터 Esty는 Haas가 어린 시절부터 결혼, 베를린에서의 새로운 삶에 이르기까지 캐릭터 여행의 여러 단계를 거칩니다. 그녀는 이디시어와 영어로이 변화를 구체화합니다. 그녀의 히브리어 혀는 어느 쪽도 포이즈, 뉘앙스 및 특이성으로 "Unorthodox"를 처음부터 끝까지 완전히 잡을 수있는 여행을 제공합니다.
데보라 펠드만 (Deborah Feldman)의 시조 회고록을 바탕으로 윌리엄스 버그, 브루클린, 그리고 현재 베를린 사이에 "정통"이 세워졌습니다. Esty는 Satmar Jews라고 불리는 특정 Hasidic 종파의 일부이며 홀로 코스트에서 거의 완전히 소멸 된 작은 헝가리 마을의 자손입니다. 이스라엘에서 자라면서 Haas는 평범한 사람보다 정통 유대교에 더 익숙했지만 배우는 것이 많았습니다. Netflix에 관한 이스라엘 시리즈“Shtisel”에서 그녀의 이전 작업은 커뮤니티가 매우 다르기 때문에 생각보다 덜 도움이되었습니다.
“물론이 책을 몇 번 읽었지만 인터넷을 비롯해 많은 인터뷰와 강의를보고 매우 다른 의식에 대한 독서를 포함한 많은 연구가 필요했습니다. Haas는 최근 전화 인터뷰에서 말했다.
그녀는 영화 촬영이 시작되기 2 개월 전에 베를린에 도착하여 쇼의 종교 컨설턴트 인 엘리 로젠 (Eli Rosen)과 함께 이디시어를 공부하기도했다.
그녀는“이디시어와 함께 잠을 자고 이디시어와 일어났다. “우리는 매일 몇 시간을 보냈습니다. 나는 그를 녹화하고 비디오를보고 페이지에 썼습니다. 내 라인을 잘 알고 내가 무슨 말을하는지 아는 것이 매우 중요했기 때문에 설정을 할 때 그것에 대해 생각할 필요가 없었으므로 실제로 현장에있을 수있었습니다. 그것은 역할을 준비하는 데 중요한 부분이었습니다.”
Haas는 진정성에 헌신하는 것처럼 디자인 팀의 지원을 받았습니다. 독일에서 제작 된 작품은 거의 전적으로 베를린에서 촬영되었으며, 뉴욕에서만 촬영되었습니다. 촬영 감독 인 볼프강 탈러 (Wolfgang Thaler)는 베를린의 인테리어와 뉴욕의 인테리어를 멋지게 일치 시켰습니다. 세트에서 의상, 생산 디자인에 이르기까지 전체 생산 팀은 모든 세부 사항까지 정확성을 보장하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. (완벽한 장인 정신에 대한 자세한 내용은 시리즈 다음에 나오는 20 분의 비하인드 스토리를 확인하십시오.)
Haas에게 첫 번째 의상 피팅은 Esty 로의 전환에서 중요한 전환점이었습니다. 그녀는 한 번의 긴 세션에서 에스티의 각 의상을 처음 시도했을 때 한 달 동안 이미 이디시어를 연구하고 연구했습니다. 캐릭터는 여러 가발을 착용하는 것부터 버즈 컷 스포츠까지, 보수적 인 스커트와 긴 소매에서 현대적인 의류로 천천히 변신합니다. 매번 변화 할 때마다 Hasty의 체력은 Esty의 내부 변화에 맞게 미묘하게 완화되었습니다.
“정통”
아니카 몰 나르 / 넷플릭스
"누군가가 나에게 의상을 입는 것을 기억하고 정서적 인 부분에 가한 모든 노력에도 육체적 인 반응이 있었기 때문에 에스티처럼 거의 즉시 느꼈다"고 그녀는 말했다. "나는t는 모든 것을 시도하는 매우 긴 날이었고, 나는 정말 감정적이었습니다. 에스티에게 그녀의 의상은 그녀가 겪고있는 감정적 인 여행이기도합니다.”
“정통파”는 그것이 묘사하는 보수적 인 종교 공동체를 악마 화하지 않기 위해 매우 조심하지만, Esty가 떠나기로 한 결정의 일부는 그녀가 결혼 생활에 만족하지 않는다는 사실에 동기를 부여합니다. 에스티가 1 년 후에 임신을 할 수 없을 때, 시어머니는 지역 사회 장로를 보내서 결혼 관계에 대해 가르쳐줍니다. 그녀는 고통스럽게 확장기를 사용하고 많은 방해를당한 후에 마침내 결혼 생활을 마무리합니다. 다음 장면은 착취 적이거나 음란하기 때문에가 아니라 Haas가 전할 수있는 놀라운 감정적 부담 때문에보기가 매우 어렵습니다.
"이것은 자신을 찾으려고 노력하는 여성에 대한 이야기이며, 시리즈의 일부는 자신도 여성으로 자신을 찾는 것이므로 이러한 친밀한 장면을 보는 것이 매우 중요했습니다."라고 Haas는 말했습니다. “이것은 그녀의 여정의 주요 부분이었으며 항상 그러한 감수성을 가지고 매우 부드럽게 취급되었습니다. 우리는 왜 우리에게 이것이 필요한지, 어떻게해야하는지에 대해 많은 이야기를했습니다. 신체적 견해 나 고통을 보여주는 것뿐만 아니라 감정적 인 여정을 보여주는 것도 중요했습니다. 그녀는 너무 많이 포기했고 심지어 자신의 신체 일부를 포기하는 방식에 있어서도 결정적이며 매우 부드럽게 대우 받았습니다.”
제작자 Anna Winger와 Alexa Karolinski에서 Maria Schrader 감독 및 카메라 승무원에 이르기까지 창의적인 고삐를 들고 많은 여성이 세트에 참여하는 데 도움이되었습니다. Haas를위한 또 다른 큰 구호? 에스티의 달콤하고 순진한 남편 인 얀키 아 미트 라하브를 연기하는 배우는 오랜 친구입니다.
“정말 기분이 미쉬 포차당신이 이디시어로 말한 것처럼 어떤 식 으로든 가족과 비슷합니다.”라고 그녀는 말했습니다. “매번 힘든 장면마다 유머가있었습니다. 우리는 항상 테이크와 내부 농담 사이에 웃음이있었습니다. 우리는 그런 좋은 관계를 맺었고, 나는 그가 그를 매우 자유 롭다고 믿고 믿을 수 있다는 것을 알게되어 기뻤습니다. 그래서 친구를 갖는 것이 좋았습니다.”
“정통파”는 거의 보편적 인 레이브를 받았으며, 그 성공은 거의 확실하게 Haas를 다음 단계의 경력으로 발전시킬 것입니다. Natalie Portman이 감독 한“사랑과 어둠의 이야기”에서 그녀의 탈주 역할을 한 그녀는 Niki Caro의“동물원 주인의 아내”에서 Jessica Chastain 반대편에 나타 났으며 국제적으로도 큰 타격을 입은“Shtisel”에도 등장했습니다. 현재 그녀는 텔 아비브에 있으며 로스 앤젤레스, 뉴욕, 베를린을 여행합니다. 그녀는 집을 떠나지 않고 할리우드에서 성공을 거둘 수있는 차세대 비 미국 배우의 일부입니다.
그녀는“지난 몇 년간 일이 벌어졌고 현재는 이스라엘과 전세계에서 많은 국제 프로젝트가 해외에서 판매되고있다”고 말했다. “Netflix에는 국제적으로 많은 시리즈가 있습니다. 사람들은 다른 사람들이 이해하고 말하기 위해 '어쩌면 다르지 않을 것입니다.'라고 생각하기 때문에 아름답습니다. 지금 열다."
"정통"은 현재 Netflix에서 스트리밍되고 있습니다.