내 화려한 친구 : Saverio Costanzo Talks Season 2, Elena Ferrante

영화정보 공유

Costanzo는 French New Wave 영화처럼 HBO 적응에 접근하고 Ferrante와의 팀 구성이 "유령과 함께 일하는"것과 같은 이유에 대해 이야기합니다.

세 베리오 코스탄조 "로 불가능을 해냈습니다내 화려한 친구HBO 이탈리아 작가가 쓴 시리즈 엘레나 퍼란 테그는 나폴리 소설로 알려진 맹렬한 문학 시리즈입니다. 그는 오늘날까지 익명으로 남아있는 작가가 쓴 여성의 내면에 관한 영화로 볼 수없는 사중주를 필연적으로 텔레비전 아트로 바꿨습니다. 최근 3 번째 시즌에 대한 시리즈의 리뉴얼 발표와 방금 마무리 된 두 번째 시즌의 마지막 끝에서 Costanzo는 IndieWire와 함께이 꿈의 프로젝트에 생명을 불어 넣는 것에 대해 이야기했습니다. 모든 팬텀.

Ferrante와 Costanzo의 관계 (현재 양방향 거울의 반대편에서 통신하는 두 사람과 유사 함)는 2007 년부터 본격적으로 시작되었습니다. Costanzo는 Ferrante의 작고 냉담한 소설“잃어버린 딸”을 읽었습니다. Gyllenhaal이 지시하고 Ferrante의 출판사에게 권리를 요청했습니다.

“그녀는 약 6 개월 동안 무료로 사용할 수 있고 스크립트 작업을 시도 할 수 있다는 이메일을 저에게 썼습니다. 내가 대본을 쓸 수 없다면, 그녀는 돈을 지불하지 않고 권리를 되 찾을 것입니다.”라고 Costanzo는 말했습니다. "저는 그 책에 대한 영화를 만들려고했지만 찾을 수 없었습니다." Costanzo는이 책에 필요한 플래시백 수준에 도전을 받았는데,이 책은 중년에 혼자 여행하면서 이혼 한 여성의 내성적 인 여정을 따릅니다. “ '죄송하지만 할 수 없습니다.'라고 말했지만 그녀는 대답하지 않았습니다. 8 년 후, 나는 부엌에 있었고, 출판사로부터 (페란 테)가 '내 화려한 친구'를 쓰고 지시하기 위해 내 이름을 지적했다는 전화를 받았다.

2018 년 첫 시즌 'My Brilliant Friend'의 8 가지 에피소드와 이번 시즌의 6 가지 에피소드를 감독하는 동안 Costanzo의 변덕스러운 이탈리아 작가와의 서신은 변장에 빠진 남자라고 추측하는 출판사를 통해 거의 간접적으로 발생했습니다. "고스트와 함께 일하는 것과 같습니다." “그녀가 누구인지 몰라 관계가 불공평합니다. 그녀는 당신을 볼 수있는 사람이지만 당신은 볼 수 없습니다. 항상 존재하지만 볼 수없는 존재로 작업하는 것과 같습니다. "

Ferrante와의 가장 직접적인 커뮤니케이션 라인은 시즌 1을 만드는 동안 발생했습니다 .Lenu와 Lila는 이야기의여 주인공이 인형을 현지 대출 상어의 지하 슈트에 던지는 중요한 순간에 일어났습니다. 그들은 그들을 찾아 낼 수 없으며, 네 번째 나폴리 소설의 마지막 페이지까지 파급 효과가 시리즈의 나머지 부분으로 파급되는 에피소드입니다. “그들은 네 개의 인형을 가져 왔습니다. 큰 책임이기 때문에 올바른 것을 고를 수 없었기 때문에 인형 그림이 담긴 발행인에게 SMS를 보냈는데 이것이 정해진 시간 동안 내가 그녀에게 물었던 유일한 것입니다.”라고 그는 말했습니다. "이것은 내가 그녀에게 가장 근접한 것입니다."

Ferrante는 여성으로 운영되는 남자라는 소문에 관해서 놈 드 플룸Costanzo는 아무 말도하지 않습니다. "나는 그것을 믿지 않는다"고 덧붙였다. 그는이 질문이 여성 중심적이고 여성이 쓴 시리즈의 거의 모든 에피소드를 연출하는 남성으로서의 또 다른 문제를 촉발한다고 덧붙였다. "이제 두 에피소드를 연출하는 여성이있다"고 Lenu와 Lila의 우정이 끝없이 여름에 머리로 빛나고있는 시즌 2의 Ischia 세트 에피소드의 폭발적인 이중 법안에 대한 이탈리아 감독 Alice Rohrwacher의 기여를 언급하면서 이탈리아 섬에.

내 화려한 친구 HBO

“나의 훌륭한 친구”

에두아르도 카스텔도 / HBO

“좋은 점은 남자로서‘내 화려한 친구’를 절대 쓸 수 없다는 것입니다. 그러나 남자로서, 나는 권리가 있고, 나는 그것을 스스로 이해할 수 있고, 자신을 그들의 신발에 넣을 수 있습니다. 그것은 큰 차이를 만들고, 나는 (Ferrante는) 여자라고 생각합니다. 의심의 여지가 없습니다.”

코스탄조는 시즌 2의 이야기에 대해 새로운 시각을 원했기 때문에 로어와 허를 데려 왔다고 말했다. Rohrwacher의 이전 영화에는 "The Wonders"와 Netflix의 "Lazzaro로 행복"이 포함되어 있으며 자매 인 Alba Rohrwacher는 HBO 시리즈에 음성을 전달할뿐만 아니라 Costanzo의 파트너이기도합니다.

Costanzo는“친구와 함께 일하는 것이 다른 감독 인 사람과 함께 일하는 것보다 항상 좋습니다. “저는 시즌처럼 텔레비전 조각 에피소드가 마음에 들지 않습니다. 감독은 4 명입니다. 즉, 누군가의 특정 모습을 죽이는 것을 의미합니다. 감독이 4 명이라면 모두 동일해야 함을 의미합니다. 같은 형태, 같은 모습, 같은 방식으로 이야기를 전합니다.” Costanzo는 Rohrwacher에게 자신의 특별한 비전을“The Kiss”와“The Betrayal”에 가져 오라고 권유했다.

“텔레비전 시리즈는 모든 에피소드를 동일하게 보이려고 노력하고 있지만, 같은 이야기를보고있는 다른 눈이 있다면 변화가 있다면 괜찮습니다. 그것은 단지 이야기를 더욱 흥미롭게 만듭니다.”라고 그는 말했다.

시즌 2를 통해 Costanzo는 카메라 뒤에 또 다른 목소리를 내고 싶었을뿐 아니라 Vittorio De Sica 및 Roberto와 같은 이탈리아 신실주의 영화 제작자에게 더 충실한 스타일을 가진 시즌 1의 스토리를 처음에 상상 한 방식을 다시 작성하고 리믹스하고 싶었습니다. 로셀리니. 그들은 1940 년대 후반과 50 년대 초에 이탈리아 생활에 대한 불쾌하고 느린 속도와 경제적 절망을 Costanzo가“프레임의 무죄”라고 부르는 것으로 포착했습니다.

Costanzo는 Ferrante의 소설과 관련하여 두 번째 시즌에“카메라 앞에 주인공이 있지만 프레임 뒤에는 이탈리아 역사가 있다고 말했다. 나는 역동성에 관한 두 번째 책을 많이 생각하고 있었다”고 말했다. “(레누와 라일라)는 이탈리아 경제 호황이 시작되는 것처럼 달리기 시작했고, 나는 장 루크 고다드, 프랑수아 트 뤼파, 에릭 로머, 파리의 시네마 테크 감독, 아버지와 아버지는 이탈리아 신실주의의 감독이다.”

확실히 두 번째 시즌은 16mm로 촬영 한 일곱 번째 에피소드와 나머지 시리즈는“Apocalypse Now”촬영 감독 인 Vittorio Storaro가 제작 한 아나모픽 렌즈를 사용하여 ALEXA에서 촬영 한 나머지 미적 변화를 가져옵니다. “우리가 Alice (Rohrwacher)와 같이 두 번째 시즌의 개념에서 상상 한 것은 Cinémathèque에서“전통을 깨자. 좀 더 틀에 박힌, 더 무질서한, 무언가 더 미친 것을 만들어 봅시다.””Costanzo는 말했습니다.

내 화려한 친구

“나의 훌륭한 친구”

에두아르도 카스텔도 / HBO

“나의 화려한 친구”의 두 계절에 대한 이야기는 유럽에서 가장 거대한 생산 디자인이 필요했습니다. 시리즈의 많은 외부 사진이 나폴리에서 현장에서 촬영되는 반면, 쇼의 대부분은 나폴리에서 자동차로 약 45 분 거리 인 카 세르 타의 정교한 세트에서 촬영됩니다. 필립 시모어 호프만의 캐릭터가 그의 실내 전체를 정교하게 재현하는 찰리 카우프만 (Charlie Kaufman) 영화의 세트와 관련된 수백 가지 엑스트라 밀링과 세트에 관련된 세부적인 구성 및 세부 수준은 실제와 같은“Synecdoche, New York”을 불러 일으 킵니다. 생명.

“세트는 18 층 건물, 4 층입니다. 도시는 도시입니다.”라고 Costanzo는 덧붙였다. 인테리어는 1963 년의“Cleopatra”와 같은 영화가 촬영 된 로마의 100 에이커 스튜디오 인 Cinecittà와 공장 사이의 십자가와 같다고 덧붙였다. “모든 집, 모든 아파트, 우리는 사람들이 전에 차를 짓고 있던 거대한 거대한 공간 안에지었습니다. 분위기가 좋은 곳입니다.”

실제로 Costanzo의 Ferrante와의 상호 작용에서 프로덕션 자체에 이르기까지 전 시리즈에 걸쳐 잊혀지지 않는 품질이 있습니다. 그는이 세트를“유령 도시처럼”묘사했기 때문입니다. 당신은 이전에 일꾼들로 인해 그 자리에 많은 생명이 모였다는 느낌을 받았습니다. 그곳에는 역사가 있습니다.”

“My Brilliant Friend”의 모든 에피소드는 현재 HBO 플랫폼에서 스트리밍 할 수 있습니다.

가입하기: 최신 속보와 TV 뉴스를 놓치지 마십시오! 이메일 뉴스 레터를 신청하십시오.

Source link

Leave a Comment