can only + so much 🀯 μ›μ–΄λ―Όμ—κ²ŒλŠ” μžμ—°μŠ€λŸ½μ§€λ§Œ μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” 상식을 λ²—μ–΄λ‚˜λŠ” ν‘œν˜„

졜근 κ²Œμ‹œλ¬Ό κ²Œμ‹œνŒ μŠ€ν„°λ””κ²Œμ‹œνŒ can only + so much 🀯 μ›μ–΄λ―Όμ—κ²ŒλŠ” μžμ—°μŠ€λŸ½μ§€λ§Œ μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” 상식을 λ²—μ–΄λ‚˜λŠ” ν‘œν˜„

  • There are only so many hours in a day.
    I got my own problems. There’s only so much I can do for him.

    She’s almost 90 years old. She can only do so much on her own now.
    κ·Έλ…€λŠ” 거의 90μ„Έμ˜ˆμš”. μ΄μ œλŠ” 슀슀둜 ν•  수 μžˆλŠ” 일에도 ν•œκ³„κ°€ 있죠.
    (* There’s a limit to how much she can do on her own now.)

    They’re just second graders. They can only focus for so long at a time.
    2학년밖에 μ•ˆ 된 μ• λ“€μ΄μ—μš”. ν•œ λ²ˆμ— 집쀑할 수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆμ–΄μš”.

    He has probably never worried about money in his entire life. Someone like that can only know so much about what ordinary people go through.
    κ·ΈλŠ” μ•„λ§ˆ 평생 λˆμ— λŒ€ν•΄μ„œ 걱정을 ν•œ λ²ˆλ„ μ•ˆ 해봀을 κ±°μ•Ό. μ €λŸ° μ‚¬λžŒμ€ 보톡 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 무엇을 κ²ͺμœΌλ©΄μ„œ μ‚¬λŠ”μ§€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ μ•Œκ² μ–΄?

    I have a full-time job. I can only spend so much time with my son.
    μ €λŠ” ν’€νƒ€μž„ 직업이 μžˆμ–΄μš”. μ•„λ“€κ³Ό ν•¨κ»˜ 보낼 수 μžˆλŠ” μ‹œκ°„μ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆμ–΄μš”.

    Who do I look like? Spiderman? I can only do so many things at the same time.
    λ‚΄κ°€ 무슨 μŠ€νŒŒμ΄λ”λ§¨μΈ 쀄 μ•Œμ•„? λ™μ‹œμ— ν•  수 μžˆλŠ” μΌμ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆλ‹¨ 말이야.

    You should be careful. Your body can only handle so much stress.
    쑰심해야 돼. λ„€ λͺΈμ΄ 감당할 수 μžˆλŠ” μŠ€νŠΈλ ˆμŠ€μ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆμ–΄.

    He’s running multiple companies at the same time and he’s constantly in the public eye. He can only keep so many people happy.
    κ·ΈλŠ” μ—¬λŸ¬ 개의 νšŒμ‚¬λ₯Ό μš΄μ˜ν•˜κ³  있고 λŒ€μ€‘μ΄ 항상 κ·Έλ₯Ό μ§€μΌœλ³΄κ³  μžˆμ–΄. λͺ¨λ‘μ˜ μž…λ§›μ— 맞좜 μˆ˜λŠ” 없을 κ±°μ•Ό.

    I know he’s your son and you’re just looking out for him, but he’s a grown-up now. You can only be so involved in his life.
    κ·Έκ°€ λ‹Ήμ‹ μ˜ 아듀인 것도 μ•Œκ³  κ·Έλ₯Ό μ§€μΌœμ£Όλ €κ³  ν•˜λŠ” κ²ƒλΏμ΄λΌλŠ” 것을 μ•Œμ§€λ§Œ 그도 μ΄μ œλŠ” λ‹€ 큰 μ–΄λ₯Έμ΄μ—μš”. 당신이 그의 삢에 끝없이 κ΄€μ—¬ν•  μˆ˜λŠ” μ—†λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.

    I know how you feel, but the world is changing so fast and they come from a different time. They can only be so understanding.
    λ„€ λ§ˆμŒμ€ μ•Œμ§€λ§Œ 세상이 λ„ˆλ¬΄ λΉ λ₯΄κ²Œ λ³€ν•˜κ³  있고 κ·Έ 뢄듀은 λ‹€λ₯Έ μ‹œλŒ€λ₯Ό μ‚΄μ•„ 온 뢄듀이야. κ·Έ 뢄듀이 이해할 수 μžˆλŠ” 것에도 ν•œκ³„κ°€ μžˆμ§€.

    You can only gain so much confidence and feel for this expression just from my examples and my explanation.
    제 μ˜ˆλ¬Έλ“€κ³Ό 제 μ„€λͺ…λ§ŒμœΌλ‘œ 이 ν‘œν˜„μ— λŒ€ν•œ 얻을 수 μžˆλŠ” 감각과 μžμ‹ κ°μ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆμ–΄μš”.

    μ˜μƒμ—μ„œ λˆ„λ½λœ 예문 :
    “You can only expect so much from someone who has never done it before.”
    ν•œ λ²ˆλ„ 해보지 μ•Šμ€ μ‚¬λžŒλ‘œλΆ€ν„° κΈ°λŒ€ν•  수 μžˆλŠ” κ²ƒμ—λŠ” ν•œκ³„κ°€ μžˆλ‹€.

    🀝 채널을 ν›„μ›ν•˜κ³  μΆ”κ°€μ˜μƒλ„ λ³΄μ„Έμš”!

    πŸ”₯ 정리/볡슡 채널 :

    β˜•οΈλΌμ΄λΈŒμ•„μΉ΄λ°λ―Έ 넀이버 카페 :

    #λΌμ΄λΈŒμ•„μΉ΄λ°λ―Έ #μ˜μ–΄νšŒν™” #canonlysomuch


    μ‹ κ³ ν•˜κΈ°
'can only + so much 🀯 μ›μ–΄λ―Όμ—κ²ŒλŠ” μžμ—°μŠ€λŸ½μ§€λ§Œ μš°λ¦¬μ—κ²ŒλŠ” 상식을 λ²—μ–΄λ‚˜λŠ” ν‘œν˜„'에 닡변달기
글쓴이 정보: